معنى مفهوم 1 آن نسخت ناچاره 2 بود اينجا نبشتن ، چنان كه چند چيز ديگر درين تصنيف نبشته آمده است ، و هر چه خوانندگان گويند روا دارم ؛ مرا با شغل خويش كار است ، و حديث بياوردم پيش ازين ، تا دانسته آيد 3 . ذكر نسخة الكتاب الى ارسلان خان « بسم اللّه الرّحمن الرّحيم . اطال اللّه بقاء الخان الأجلّ الحميم . هذا كتاب منّى اليه برباط كروان على سبع مراحل من غزنة ، و اللّه عزّ ذكره فى جميع الأحوال محمود و الصّلاة على النّبىّ المصطفى محمّد 4 و آله الطّيّبين ، و بعد : بر خان پوشيده نگردد كه ايزد ، عزّ ذكره ، را تقديرهاست چون شمشير برنده كه روش و برش 5 آن نتوان ديد و آنچه از آن پيدا خواهد شد در نتوان يافت و ازين است 6 كه عجز آدمى بهر وقتى ظاهر گردد كه نتوان دانست در حال كه از شب آبستن چه زايد 7 . خردمند آنست كه خويشتن را در قبضهء تسليم 8 نهد و بر حول 9 و قوّت خويش و عدّتى 10 كه دارد اعتماد نكند و كارش را به ايزد ، عزّ ذكره ، بازگذارد و خير و شرّ و نصرت و ظفر از وى داند كه اگر يك لحظه از قبضهء توكل 11 بيرون آيد و كبر و بطر 12 را به خويشتن راه دهد چيزى بيند به هيچ خاطرى ناگذشته 13 و اوهام 14 بدان نارسيده ، و عاجز مانده آيد 15 . و ما ، ايزد ، عزّ ذكره ، را خواهيم 16 ، به رغبتى صادق و نيّتى درست و اعتقادى پاكيزه كه ما را در هر حال فى السّراء و الضّراء و الشّدة و الرّخاء 17 معين و دستگير باشد و يك ساعت بلكه يك نفس ما را بما نگذارد و بر نعمتى كه دهد و شدّتى كه پيش آيد الهام ارزانى دارد تا بنده‌وار صبر و شكر پيش آريم و دست بتماسك وى زنيم تا هم نعمت زيادت گردد بشكر و هم ثواب حاصل آيد بصبر ، انّه سبحانه خير موفّق و معين 18 . « و در قريب دو سال كه رايت ما بخراسان بود از هر چه رفت و پيش مىآمد و كام و ناكام 19 و نرم و درشت خان را آگاه كرده مىآمد و رسم مشاركت و مساهمت 20 در هر بابى نگاه داشته مىآيد كه مصافات 21 به حقيقت ميان دوستان آنست كه هيچ‌چيز از اندك و بسيار پوشيده داشته نيايد . و آخرين نامه‌يى كه فرموديم با سوارى چون نيم - رسولى 22 از طوس بود بر پنج منزل از نشابور و بازنموديم كه آنجا قرار گرفته‌ايم با